wtorek, 17 listopada 2026

 


Hojdačka pri čerešni - huśtawka przy czereśni.

+
Hromovec 895 m

20.08+30.08.2026r.



W internecie istnieje ciekawa stronka, z górskimi atrakcjami wokół Tatr.
Jest też dedykowana mapa huśtawek 😀

https://www.wokoltatr.pl/mapa-hustawek/


A to taką jedną miejscówkę podpatrzyłem. Mimo, że nie było fotek, to skusiło, bo blisko Krynicy.


Ostrzyłem sobie jeszcze zęby na okoliczny szczyt Hromovec 895 m, tego dnia. No ale palcem po mapie fajnie się jeździ, a dzień/czas z gumy nie jest. Wszak, trzeba się zameldować na niedzielnym obiadku u "mamusi" 😁



fot. Kama






Nie dawało mi spokoju, że Hromovec 895m, nie zdobyty. A jest to najwyższy szczyt pasma górskiego Spišsko-šarišské medzihorie. Hę? Jakiego pasma?! Ejj te Słowaki, to mnie nie przestaną zaskakiwać. Pasm i psemek, to oni mają "tysiąc pińcet".

Wróciłem tam więc sam, zmierzyć się z nim!

Oto on, z parkingu pod cmentarzem.
Wygląda dość niewinnie. 


Dobrze, że sam. Zapowiadało się dzikcowanie, za czym Kama nie przepada 😜
Już na początku, trzeba było poprzedzierać się przez chaszcze i przeskoczyć strumień. Gdzie utopiłem nieco buta 🙈

Im wyżej, tym ładniejsze widoczki na wioskę u podnóża wysokich szczytów w Levočské vrchy


Ciężko było przebić się z polany, w las. Długo szukałem dogodnego miejsca na przedarcie. Naturalne zasieki! Brzegi porośnięte krzaczorami, gęstymi samosiejkami.
Jakoś wlazłem. Teraz mozolnie w górę.

Uff, już widać szczyt. Ale się upociłem, jak dzika świnia 😝
Stromo, ciepło.

Stare oznaczenie 😁

Widoków nie ma.
Teraz graniowo w kierunku na Lysá 854m.
Jedyne miejsce, na "szersze" i dalsze ujęcie 😉

Ciepełko takie, że aż się huba spociła 😆

Wychodzę na przełęcz.

Jeszcze trochę asfaltu na koniec.

I docieram do samochodu.

Dystansowo niby nic, ale trochę przedzieranie tu i tam było, więc zeszło. Ot dobry, taki dziki odstesowywacz 😃




Kącik kulinarny

Kamcia zaś wyszukała coś na "fejsbukowych" rolkach.

Tortille po "polskiemu" 😉

Składniki:

- Parówki
- Tortille
- Jajka
- Ser cheddar
- Boczek wędzony
- Cebulka


Cebulę i boczek kroimy, drobno.
Podpiekamy boczek i dorzucamy cebulę. Smażymy, aż się mocno przypiecze, żeby było chrupkie.
Parówy podsmażamy. Z jajców robimy jajecznicę.
Na tortille kładziemy plaster cheddara, wykładamy jajecznicy i po dwie podsmażone parówy. Między parówy usmażony boczek i cebulkę.
Zawijamy i podpiekamy jeszcze tortille.

I gotowe!
I tu uwaga, ważny jest sosik, albo odpowiednio mocno przyprawić jajecznicę.
Jak zrobiłem sos z majonezu+musztarda dijon+czosnek, to nabrało to odpowiedniego smaku. Samo, mdłe i... takie se 😉


Smacznego i pozdrawiam.


niedziela, 8 listopada 2026

 


Zestawienie rowerowe.

"Misja specialna" 

25-27.08.

+

Przejażdżka wokół Piwniczna-Zdrój 

29.08.2026r.



Po szalonych 😉 mini wakacjach nad Balatonem, postanowiłem sprzedać nerkę i wynająć domek z jacuzzi 😎 z widokiem na Tatry, na wyłączność.

 Domek ów, znajduje się w Klikuszowej, tuż pod Gorcami.

Zajeżdżamy. Rozpakowujemy się, chwila aklimatyzacji 😉 i idziemy na spacerek.


Ponad domkami, jest ich parę, łąki i taki widoczek.



Lewitacja Kamci 😆

Wracamy. Jedzonko, myćku, grzanie domku - tak na hajcowałem, że się w nocy sauna zrobiła 😜
Wstajemy z rana, ale nie znów jakiegoś bardzo wczesnego.
Plan zakładał, że pojedziemy rowerami do Trstená na Słowacji. Ale pogoda... swoje. Mży z rana.
Czekamy 😔
Kama zorientowała się, że nie ma kabla do Garmina. A nie wiele baterii już zostało. Obdzwoniłem wszystkie większe sklepy w Nowym Targu i parę serwisów komputerowo-komórkowych. Nie ma nigdzie. Co za wioska 😐
W trasę ruszamy dopiero po 10_tej. Trzeba ją było zweryfikować. Bo pogoda dalej, taka se, czasu nam trochę ubyło, na czekaniu aż przestanie padać.
To będzie tak:
Trasa mapy.com

Samochodem podjeżdżamy bliżej trasy i stamtąd startujemy.

Jedziemy!
Pierwsze widoczki z balami.


Ktoś tu chyba jest szczęśliwy 👼

Naginamy dalej.
Dojeżdżamy do Chochołowa. Wyczaiłem, że jest tu dobra burgerownia.
No nie ma jak burger dla "kolarzy" 😝

Z serkiem kozim 😁 - dobry, mogę polecić, ale moim zdaniem w Bardejov, lepszy (też z kozim serem).

I drugi, Kamy.

Zjedzone. To w drogę 💨
Zaraz, zaraz. Tuż obok ścieżki taki ładny kościół św. Jacka.
Tyle razy przejeżdżałem przez Chochołów, a jakoś nigdy nie było czasu 😉 zahaczyć o tą, jakże ciekawą budowlę. 

Z jakimś "gargulcem" na szczycie, niczym w katedrze Notre-Dame 😉

Można rzec, iż to taki kościół z Minecraft 😆




Ładny ten kościół.

No to dalej.
Kawałek drogi, jest, taki mocno średni dla rasowej szosy 😛
Ale da się przejechać.
Ba, nawet jakaś "sakwiara" na gravelu, nas wyprzedziła. Chyba poszło nam na ambicje 😉
Przycisnęliśmy na lepszej drodze, niech wie, kto tu rozdaje karty! 😂

Dojechaliśmy do miejsca gdzie zostawiliśmy samochód.
A przejdziemy się po tym "świętym kawałku ziemi".

W środku.

Prujemy dalej.
Wszak, czeka na nas gorąca balia! 😈

Faktycznie właściciel dobrze podgrzał wcześniej.
Zaczynamy "seans".


Atrakcje w postaci balonu, z Giewontem w tle.

Odpalam jeszcze podwodne światełka.
Mówię do Kamy, że mam dla niej niespodziankę. Żeby zamknęła oczy. Wracam i mówię, jeszcze chwilę, nie otwieraj, a ta pyta:
- Masz dla mnie kabelek do Garminia?
No nie, coś innego!

Klękam i wypowiadam te "słowa życia".
- Wyjdziesz za mnie?
* Tak!
To już nie jest moją konkubiną 😆 tylko narzeczoną! 😍
Misja specjalna, zakończona sukcesem!

Pluskamy się do późna w balii, popijając szampana 😎
Tak trzeba żyć!

Potem szybko do ciepłego domku i do spania.

Nad ranem, parę ujęć.

Droga w Tatry.

Miejsce ogniskowe koło domków.

Pobliski kamieniołom.

Leniwie opuszczamy to miejsce. Kasę za balię, zostawiamy na stole i czas wracać do domciu.

Po drodze, zatrzymujemy się w Niedzicy.
Dawno nie byłem koło zamku.


Jeszcze rzut obiektywem na okoliczne pola z tarasu kawiarni na zaporze.



Szczególnie podziękowania dla górskiego druha ("od ratowania chatek"), https://lejewelry.pl - za wykonanie pięknego pierścionka z motywem górskich szczytów 😊


29.08
Nie ma co spoczywać na laurach.
Rowerowanie wokół Piwniczna-Zdrój.

Trasa przedstawi się tak: mapy.com

Wyjechać na to Siodło pod Groniem - uff, początek leśnej drogi, już za asfaltami Łomnicy, to sroga ściana 😛

Pogoda taka sobie, miało być więcej słonka, no ale nie ma co narzekać.
Coś tam widać spod owego siodła.

Teraz to już będzie w dół.
fot. Kama

Jedziemy dalej... zwalniam i zatrzymujemy się, bo widzę lecące w nas pasterskie psy.
Dobrze, że baca był w pobliżu.

Jak już się zatrzymaliśmy, to jeszcze foteczka 😛
fot. Kama


I dość znana kaplica z dzwonnicą na Jarzębakach.


Jeszcze ujęcie z ostrewkami i w dół.

Nawrotka z miejsca zdjęciowego i jedziemy!
fot. Kama

Jak lubię podjazdy, tak tego, od tej strony, nie chciał bym podjeżdżać 😛
Tym bardziej, że sporo po płytach "dziurawkach".

Na dole, można za zatankować Piwniczanki 😄

Beee...

Wio!😆

To jeszcze na słowacką stronę, starą drogą, co prowadziła na przejście graniczne w Mníšek nad Popradom.
Zawsze będę wspominał to przejście graniczne, jak pojechałem tam szosówką, kupić 2L wódki na osiemnastkę 😆i mnie pogranicznik wyczaił, że jedną flachę mam pod pachą 😂 Ale puścił biednego "kolarza" 😉

Potem na pyszną pizzę koło Pepco. Należało się nam! 😋



Kącik kulinarny

Zapiekane jabłka.

Składniki:
- Duże jabłka
- Orzechy włoskie
- Rodzynki, cynamon
- Miód


Jabłkom odcinamy górę. Wydrążamy środek. Ładujemy do środka orzechy i rodzynki, polewamy miodem i posypujemy startym cynamonem.
Do piekarnika, 180C na... zależy od jabłek (wielkości i ich miękkości), 30-40min.
Nasze posiedziały trochę za długo. Fajnie się upiekły, ale zrobiły się za miękkie 😛 
Mimo wszystko, dobry deserek. No można by jeszcze zaszaleć i dać na talerz bitej śmietany albo lodów śmietankowych😏

Smacznego i pozdrawiam.